Práticas de Uniformização da Comunicação Escrita

 

Pequeno-almoço temático

 

Lisboa, Telheiras              5 de janeiro              8 h 30 min – 10 h 30 min

 

  

 

Vantagens: 

 

– uma comunicação uniforme transmite uma imagem de coerência, solidez, conhecimento;

– é mais fácil com esta imagem captarmos a confiança dos parceiros.

 

 		 

 

Programa:

 

– a escrita dos números conforme a norma do Instituto Português da Qualidade;

– regras de utilização de itálico e de negrito;

– tratamento gráfico e ortográfico de títulos e legendas;

– pontuação e maiúsculas em listas de itens (bullet points);

– a escrita de datas;

– diferença entre hífen e travessão;

– espaçamento em caso de símbolo de percentagem e outros símbolos;

– o tratamento de parágrafos;

– maiúsculas e minúsculas;

– citações e referências bibliográficas;

– alinhamento de zonas de leitura paralela.

 

  

 

A experiência do Letrário

 

– Empresa de consultoria em língua portuguesa há 12 anos, já realizou inúmeros diagnósticos de comunicação; revisões de todo o tipo de peças de comunicação, das mais elementares às mais complexas; redações de textos; livros de estilo; e tem aberto consultório (via telefone e e-mail) para resolver dificuldades da língua portuguesa.

 

– Alguns dos nossos clientes dos serviços de revisão, redação e consultoria direta: BPI, Ordem dos Enfermeiros, Instituto de Seguros de Portugal, Cityrama, Informa Dun & Bradstreet, Goethe Institut Luanda, Espart, Espiral do Tempo, Grupo Barraqueiro.

 

– Equipa formada por linguistas, com pós-graduações até ao doutoramento nas áreas afins.

 

 		 

 

Avaliação

 

A partir do momento em que o ISP decidiu avançar com o processo de adoção das novas regras ortográficas, assumiu-se que a existência de um livro de estilo iria revelar-se uma ferramenta de trabalho determinante para apoiar os colaboradores do ISP neste desafio e, em simultâneo, conseguir-se um padrão elevado de qualidade e uma maior uniformidade na comunicação do ISP.

 

A Letrário revelou-se o parceiro adequado para o desenvolvimento deste projeto, não só pelas competências técnicas demonstradas, como também pela capacidade de trabalho e flexibilidade para aceitar os pontos de vista da organização, esforçando-se por encontrar a melhor solução para os diversos obstáculos que vão surgindo num trabalho desta natureza.

 

Rui Fidalgo

Diretor de Comunicação e Relações com os Consumidores

Instituto de Seguros de Portugal

 

  

 

Inscrições

 

– Descarregue o formulário de inscrição e envie-o preenchido para equipa@letrario.pt  juntamente com o comprovativo de pagamento.

– Preço: 40 euros (IVA incluído).

– O número de inscrições é limitado.

– Inscrições até 15 de dezembro.

  

 

  

Revisão +       Tradução       Redação       Consultoria direta       Formação

  

 

Az. Torre do Fato, 2 A , 1600-298 Lisboa

T.: +351 21 711 20 20

F.: + 351 21 711 20 29

equipa@letrario.pt . www.letrario.pt