|
Serviços
relacionados
Adequação
de tradução literal
Por vezes, traduzir um slogan para português é fácil, mas tornar a tradução agradável requer a ajuda de especialistas.
Fundamentação bibliográfica
O Letrário em Linha prepara e envia dossiês com cópias da
fundamentação bibliográfica de qualquer parecer quanto à correção ou
incorreção de um texto.
Pareceres escritos
A
bibliografia é, às vezes, omissa relativamente a um aspeto gramatical ou há
mais de uma posição crítica. O Letrário elabora pareceres onde dá conta do que é
afirmado na bibliografia e explica o raciocínio conducente à opinião proposta.
Propostas alternativas
Quando já se encontrou a formulação, mas se pretende
substituir uma palavra ou ter à escolha alternativas para toda a formulação. |
Consultoria direta
