Portefólio

Serviços relacionados

Revisão +      Tradução      Redação   Consultoria direta      Formação

Identidade             Serviços          Contactos             Novas             Clientes             Ludus             Letrário Editora

 

Caso prático

Devido a rumores graves envolvendo uma dada organização, a diretora do departamento de comunicação da mesma mandou preparar com urgência uma comunicação à imprensa. Devido à tensão e à pressa, levantou-se grande discussão na equipa sobre o lugar onde deveria ser usada vírgula na seguinte frase:

"Quando a direção concordou com a MBO naquela organização nada indicava haver intenção de prejudicar os trabalhadores."

A seguir a “MBO”? Ou a seguir a “organização”? A empresa dispunha de um acordo de acesso ao Letrário em Linha e imediatamente o consultor de serviço explicou que a colocação da vírgula era possível em ambos os lugares, dependendo do sentido pretendido. A MBO tinha ocorrido na organização? Se não tivesse ocorrido, então a vírgula deveria ser colocada após “organização”. Rapidamente a discussão terminou e a comunicação à imprensa pôde seguir no próprio dia.